Mchapishaji · Uandishi · Masharti
Taarifa za Kisheria
Inatumika kuanzia tarehe 19 Oktoba 2026. Hii ni tafsiri ya Kiswahili; kama kuna tofauti kati yake na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo linalotumika.
Mchapishaji na mawasiliano
Neno, Limewekwa Wazi (The Word, Made Clear) ni huduma ya Bravo Zulu Media, iliyoandaliwa na kuhaririwa na James Childers.
Bravo Zulu Media506 N Sullivan Rd, Suite F-325
Spokane Valley, WA 99037
Marekani
Barua pepe: support@bravozulumedia.com.
Bravo Zulu ina ofisi Spokane Valley, Washington. Tovuti hii inahifadhiwa na Hostinger huko Arizona, Marekani. Tuma maswali ya kisheria, ya ruhusa, ya marekebisho na ya faragha kwa anwani iliyo hapo juu, ukitaja ukurasa au chapisho linalohusika.
Kusoma bure na nyenzo za kujifunza
Kisomaji cha mtandaoni ni huduma ya bure na zawadi kwa wasomaji duniani kote. Hakuna ununuzi wala akaunti inayohitajika. Matoleo yaliyochapishwa ya ufafanuzi na ya miongozo ya kina ya kujifunza, yenye maelezo ya tafsiri na ya kitheolojia, yanauzwa kando yakiwa yamechapishwa au kwa mfumo wa kielektroniki. Upatikanaji na bei vinapangwa na wauzaji waliounganishwa.
Uandishi na haki
© 2026 James Childers na Bravo Zulu Media. Ufafanuzi asilia wa TWMC, tangulizi, maelezo ya kujifunza na michoro vinabaki kulindwa pale inapohusika. Kuvipata bure hakuviweki katika milki ya umma. Ruhusa zilizopo zinapatikana katika taarifa yetu ya ruhusa. Maandishi ya chanzo ya KJV na ya Kigiriki yana hali yake ya chanzo na ya haki; hakuna umiliki wa maandishi hayo unaodaiwa hapa. Tazama Vyanzo, Utambuzi na Uandishi kwa maelezo zaidi.
Kusudi la uhariri
TWMC ni ufafanuzi na msaada wa kujifunza. Maandiko ndiyo mamlaka ya mwisho. Linganisha maandishi ya chanzo na ya kulinganisha yaliyoonyeshwa, fikiria muktadha, na utofautishe ufafanuzi na tafsiri ya mtu na maneno ya msingi. Kigiriki kilichoandikwa kwa herufi za Kilatini ni uandishi kwa herufi nyingine, si tafsiri tofauti. Maandishi yaliyotajwa kuwa rasimu bado yako chini ya mapitio ya uhariri.
Matumizi ya kuwajibika na upatikanaji
Tafadhali tumia kisomaji kwa mujibu wa sheria, heshimu haki zinazohusika, na usiingilie huduma hii wala kupotosha chanzo au uandishi wa maudhui yake. Tunajitahidi kuboresha usahihi na ufikivu, lakini hatuahidi upatikanaji usiokatizwa wala kwamba kila undani wa uhariri hauna kosa. Hakuna kitu katika ukurasa huu kinachopunguza haki au kinga ambazo kisheria haziwezi kuondolewa.
Huduma za wahusika wengine
Viungo vya wauzaji na vya YouTube vimewekwa kwa urahisi wako. Ununuzi, usafirishaji, urejeshaji, akaunti na malipo vinashughulikiwa na huduma hizo chini ya masharti yao. Kuwekwa kwao hapa hakuwafanyi kuwa wachapishaji wa tovuti hii wala hakumaanishi kwamba wanaunga mkono tafsiri yake.
Faragha na masasisho
Soma Sera yetu ya Faragha na Vidakuzi kwa taarifa kuhusu uhifadhi wa tovuti, takwimu za hiari, na chaguo zako. Tunaweza kusasisha kurasa hizi kadiri huduma na tovuti vinavyokua; tarehe ya kuanza kutumika inaonyesha toleo la sasa.
King James Version — haki za Taji na Mchapishaji wa Mfalme
Authorized (King James) Version iko katika milki ya umma nchini Marekani. Nchini Uingereza, haki za kuchapisha Authorized Version ni za Taji. Cambridge University Press, ambaye ni Mchapishaji wa Mfalme na mwenye hataza ya Taji, ndiye anayeshughulikia ruhusa za matumizi yake.
Maandishi ya KJV ya kulinganisha katika tovuti hii ni maandishi sanifu ya mwaka 1769 kutoka eBible.org, toleo eng-kjv2006, yaliyotolewa kwa hisani ya CrossWire Bible Society na eBible.org. James Childers na Bravo Zulu Media hawadai umiliki wa maandishi hayo ya KJV.
Utambuzi huu hautoi ruhusa kwa matumizi yaliyo chini ya haki za Taji za Uingereza, wala haudai kwamba Cambridge imeipa TWMC leseni au kuiunga mkono. Utambuzi wa haki si mbadala wa ruhusa yoyote inayohitajika kwa uchapishaji au usambazaji. Wasiliana na msimamizi wa haki husika kwa matumizi yaliyo chini ya haki hizo.
Chanzo cha KJV na taarifa ya haki katika eBible.org · Haki na ruhusa za Biblia za Cambridge · Mwongozo wa serikali ya Uingereza
Maandishi ya Kihispania ya kulinganisha na nyenzo za kujifunza Kigiriki
Kisomaji cha Kihispania kinatumia Reina-Valera 1909, iliyotajwa na mtoaji wake eBible.org kuwa katika milki ya umma, badala ya KJV ya Kiingereza kwa kulinganisha. Maneno yake ya kihistoria yanahifadhiwa, na tofauti za namba zinaelezwa waziwazi. Visomaji vya Kiingereza na Kiswahili vinabaki na maandishi yao ya kulinganisha yaliyopo.
Chanzo cha Reina-Valera 1909 na taarifa za hakiKipengele cha funzo la maneno ya Kigiriki kinatumia uchanganuzi wa BYZPRSD wa Maurice A. Robinson ulio katika milki ya umma na Greek–English lexicon ya John Jeffrey Dodson iliyo katika milki ya umma (leseni ya hazina CC0 1.0). Nyenzo hizi zimepangwa kulingana na maandishi yetu teule ya Kigiriki ya 2026. Utambuzi, matoleo, wigo na mipaka vimeandikwa katika ukurasa wa kipengele hicho.
Vyanzo na wigo wa funzo la maneno ya Kigiriki